Salmi 83 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. Biblia Livre

Português

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Português

  • Tradução para Tradutores

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Biblia Livre
83:0
BLT Uma canção. Salmo de Asafe.
83:1
BLT Ó Deus, não fiques em silêncio; não permaneças indiferente! Ó Deus, não te cales!
83:2
BLT Não ouves o rugido de teus inimigos? Não vês que os que te odeiam te desafiam cheios de arrogância?
83:3
BLT Conspiram astutamente contra teu povo; tramam contra aqueles que são o teu tesouro.
83:4
BLT Dizem: “Venham, vamos destruir essa nação; que o nome de Israel seja completamente esquecido”.
83:5
BLT Unem-se todos em sua conspiração; formaram uma aliança contra ti:
83:6
BLT os edomitas, os ismaelitas, os moabitas e os hagarenos;
83:7
BLT os gebalitas, os amonitas e os amalequitas; os filisteus e os habitantes de Tiro;
83:8
BLT até mesmo a Assíria se uniu a eles, se aliou aos descendentes de Ló. Selá.
83:9
BLT Faze com eles como fizeste com Midiã, como fizeste com Sísera e com Jabim no rio Quisom.
83:10
BLT Foram destruídos em En-Dor e se tornaram como esterco para fertilizar o solo.
83:11
BLT Faze com que seus líderes sejam como Orebe e Zeebe, e todos os seus governantes como Zeba e Zalmuna,
83:12
BLT pois disseram: “Vamos nos apoderar das pastagens de Deus”.
83:13
BLT Ó meu Deus, faze-os como folhas secas espalhadas pela ventania e como palha soprada pelo vento.
83:14
BLT Assim como o fogo destrói a floresta e a chama incendeia as montanhas,
83:15
BLT sejam eles perseguidos por tua tempestade e aterrorizados por teu vendaval.
83:16
BLT Para que, envergonhados pela derrota, venham a ti, ó Senhor!
83:17
BLT Que sejam confundidos e aterrorizados para sempre, e morram em completa desgraça.
83:18
BLT Então reconhecerão que só tu, cujo nome é Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.