Salmi 95 in diverse traduzioni

Scegli le traduzioni da confrontare

Scegli una traduzione per aggiungerla all'elenco; le colonne seguono l'ordine dell'elenco.

  1. World English (Updated)

English

Italiano

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (Updated)
95:1
WEB Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
95:2
WEB Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!
95:3
WEB For the LORD is a great God, a great King above all gods.
95:4
WEB In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
95:5
WEB The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
95:6
WEB Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,
95:7
WEB for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
95:8
WEB Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,
95:9
WEB when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
95:10
WEB Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”
95:11
WEB Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”