Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 3
여러 번역본으로 본 잠언 3:24
영어
KJV (66 books)
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
DRA
If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.
FBV
When you rest, you won't be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
GNV
If thou sleepest, thou shalt not bee afraide, and when thou sleepest, thy sleepe shalbe sweete.
LSV
If you lie down, you are not afraid, || Indeed, you have lain down, || And your sleep has been sweet.
NIV (US)
When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
NMV
When youi lay down, youi shall not be afraid: yea, youi shall lie down, and youi sleep shall be sweet.
OJB
When thou liest down, thou shalt not be afraid; when thou liest down, thy sheynah (sleep) shall be sweet.
T4T
You will be able to lie down at night and not be afraid of anything, and you will sleep peacefully.
WEB (US)
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
한국어
KOERV
잠자리에 들어도 두려울 것이 없으리니 눕는 순간 단잠이 너를 찾을 것이다.