Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:25

영어

KJV (66 books) +4 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

BSB +1 Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked,

DRA Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee.

FBV You won't be afraid of a sudden panic, or of disasters that hit the wicked,

GNV Thou shalt not feare for any sudden feare, neither for the destruction of the wicked, when it commeth.

JPS Be not afraid of sudden terror, neither of the destruction of the wicked, when it cometh;

LSV Do not be afraid of sudden fear, || And of the desolation of the wicked when it comes.

NIV (US) +1 Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,

OJB Be not afraid of sudden pachad (terror), neither of the desolation of the resha'im (wicked ones), when it cometh.

T4T You will not be afraid that something disastrous will happen to you or that storms that strike the wicked will strike you,

WEB (US) +7 Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

한국어

KOERV 갑작스러이 네게 닥쳐오는 재앙이나 악한 사람에게 패망이 덮치는 것을 보더라도 두려워하지 말아라.