1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 11

여러 번역본으로 본 역대기상 11:24

체코어

BKR To učinil Banaiáš syn Joiadův, kterýž také slovoutný byl mezi těmi třmi silnými.

한국어

KOERV 여호야다의 아들 브나야가 이와 같이 용맹스러운 일들을 많이 했으나 세 명의 용사에는 들지 못하였다.

영어

KJV (66 books) +2 These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

ASV +2 These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

BSB +1 These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men.

DRA These things did Banaias the son of Joiada, who was renowned among the three valiant ones,

FBV These were the kind of things Benaiah did that made him as famous as the Three leading warriors.

GNV These things did Benaiah ye sonne of Iehoiada, and had the name among the three worthies.

LSV These [things] Benaiah son of Jehoiada has done, and has a name among the three mighty ones.

NASB Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name as well as the three mighty men. NASB 2020

NIV (US) +1 Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.

NMV These [things] did B’nayahu [Yehovah has built] the son of Y’hoyada [Yehovah knows], and had the name among the three mighties.

OJB These things did Benayah Ben Yehoyada, and had the shem among the Shloshah HaGibborim.

T4T Those are some of the things that Benaiah did. So he became as famous as the three mighty warriors.

WEB (US) +4 Benaiah the son of Jehoiada did these things and had a name among the three mighty men.

WEB (UK) +2 Benaiah the son of Jehoiada did these things and had a name amongst the three mighty men.