1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 16

번역본 비교

Po Hospodinu se ptejte, po jeho síle,

jeho tvář vždycky hledejte.

여러 번역본으로 본 역대기상 16:11

체코어

BKR Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.

한국어

KOERV 주를 바라보며 그분께 능력을 구하여라. 도움을 구하러 언제나 그분께 나아가라.

영어

KJV (66 books) Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
ASV Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
BSB Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
Brenton (updated) Seek the Lord and be strong, Seek his face continually.
DRA Seek ye the Lord, and his power: seek ye his face evermore.
FBV Look for the Lord, and his strength; always look to be with him.
GNV Seeke the Lord and his strength: seeke his face continually.
JPS Seek ye the LORD and His strength; seek His face continually.
LSV Seek YHWH and His strength, || Seek His face continually.
NASB Seek the Lord and His strength; Seek His face continually. NASB 2020
NIV (US) Look to the Lord and his strength; seek his face always.
NMV Seek the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) and his strength, seek his face continually.
OJB Seek Hashem and His oz, seek His face tamid.
RV Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.
T4T Trust in Yahweh and in his power; continually seek to get help from him.
WEB (US) Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
WEB (UK) Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.