1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 25

여러 번역본으로 본 역대기상 25:7

체코어

BKR Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.

한국어

KOERV 이들과 이들의 친족의 수는 모두 이백팔십팔 명이었다. 이들은 모두 주를 찬양하는 훈련을 잘 받은 사람들이었다.

영어

KJV (66 books) +2 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

ASV And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.

BSB +1 Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.

DRA And the number of them with their brethren, that taught the song of the Lord, all the teachers, were two hundred and eighty-eight,

FBV Along with their relatives, all of them trained and skilled in singing to the Lord, they totaled 288.

GNV So was their nomber with their brethre that were instruct in ye songs of the Lord, euen of al that were cunning, two hundreth foure score and eight.

JPS +1 And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto the LORD, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.

LSV And their number, with their brothers taught in the song of YHWH—all who are intelligent—[is] two hundred and eighty-eight.

NASB Their number who were trained in singing to the Lord, with their relatives, all who were skillful, was 288. NASB 2020

NIV (US) +1 Along with their relatives—all of them trained and skilled in music for the Lord—they numbered 288.

NMV So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [even] all that were cunning, was two hundred eighty and eight.

OJB So the number of them, with their brethren that were trained in the shir Hashem (music, songs of Hashem), even all that were skilled, was two hundred fourscore and eight.

T4T Those men and their relatives were all trained and skilled for playing musical instruments in the temple. That was their work for Yahweh. Including their relatives, there were 288 of them.

WEB (US) +1 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

WEB (UK) +2 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the LORD, even all who were skilful, was two hundred and eighty-eight.

WEB (Updated) +2 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the LORD, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.