1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 26

여러 번역본으로 본 역대기상 26:6

체코어

BKR Semaiášovi pak synu jeho zrodili se synové, kteříž panovali v domě otce svého; nebo muži udatní byli.

한국어

KOERV 오벳에돔의 아들 스마야도 아들들을 낳았는데 그 아들들이 모두 자기 집안의 지도자가 되었다.

영어

KJV (66 books) +2 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

ASV Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

BSB +1 Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

DRA And to Semei his son were born sons, herds of their families: for they were men of great valour.

FBV Shemaiah, Obed-edom's son, had sons who were capable leaders and had great authority in their father's family

GNV And to Shemaiah his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of might.

JPS +1 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.

LSV And sons have been born to his son Shemaiah, who are ruling throughout the house of their father, for they [are] mighty men of valor.

NASB Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were valiant mighty men. NASB 2020

NIV (US) +1 Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father’s family because they were very capable men.

NMV Also unto Sh’may’yah [Yehovah hears] his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.

OJB Also unto Shema'yah bno were banim born, that ruled throughout the bais avihem, for they were gibborei chayil.

T4T Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons. They were leaders in their father’s family because they were capable of doing many things well.

WEB (US) +4 Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

WEB (UK) +2 Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.