1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 26

1 Crónicas 26:6 en diferentes traducciones

Checo

BKR Semaiášovi pak synu jeho zrodili se synové, kteříž panovali v domě otce svého; nebo muži udatní byli.

Español

RV1909 También de Semeías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones muy valerosos.

NBV [26:6–7] Los hijos de Semaías hijo de Obed Edom eran todos varones sobresalientes y ocupaban cargos de considerable autoridad en el clan. Sus nombres eran: Otni, Rafael, Obed y Elzabad, y sus hermanos, Eliú y Samaquías, eran también hombres muy valientes.

BES Y su hijo Semaías tuvo hijos, gobernantes de la familia de su padre, porque eran hombres fuertes y valientes.

PdDpt También a su hijo Semaías le nacieron hijos que fueron jefes en sus casas paternas, porque eran varones valientes y esforzados.

PDT Semaías hijo de Obed Edom también tuvo hijos que fueron jefes de sus familias paternas, pues eran muy capaces y valientes.

Inglés

KJV (66 books) +2 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

ASV Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

BSB +1 Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

DRA And to Semei his son were born sons, herds of their families: for they were men of great valour.

FBV Shemaiah, Obed-edom's son, had sons who were capable leaders and had great authority in their father's family

GNV And to Shemaiah his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of might.

JPS +1 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.

LSV And sons have been born to his son Shemaiah, who are ruling throughout the house of their father, for they [are] mighty men of valor.

NASB Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were valiant mighty men. NASB 2020

NIV (US) +1 Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father’s family because they were very capable men.

NMV Also unto Sh’may’yah [Yehovah hears] his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.

OJB Also unto Shema'yah bno were banim born, that ruled throughout the bais avihem, for they were gibborei chayil.

T4T Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons. They were leaders in their father’s family because they were capable of doing many things well.

WEB (US) +4 Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

WEB (UK) +2 Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.