1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 4

여러 번역본으로 본 역대기상 4:31

체코어

BKR A v Betmarchabot, a v Azarsusim, v Betberi a v Saraim. Ta byla města jejich, dokudž kraloval David.

한국어

KOERV 벳말가봇, 하살수심, 벳비리, 사아라임에 퍼져 살았다. 이들은 다윗이 왕이 될 때까지 그들의 성읍이었다.

영어

KJV (66 books) +2 And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

ASV +2 and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

BSB +1 Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.

DRA And in Bethmarchaboth, and in Hasarsusim, and in Bethberai, and in Saarim. These were their cities unto the reign of David.

FBV Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until David became king.

GNV And at Beth-marcaboth, and at Hazar Susim, at Beth-birei, and at Shaaraim, these were their cities vnto the reigne of Dauid.

LSV and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these [are] their cities until the reigning of David.

NASB Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David. NASB 2020

NIV (US) +1 Beth Markaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.

NMV And at Beit-Markavot [Houseof the Chariots], and Hatzar-Susim [village of horses], and at Beit-Bir’i [house of a creative one], and at Sha’arayim [double gate]. These [were] their cities unto the reign of David [beloved].

OJB And at Beit-Marcavot, and Chatzar Susim, and at Beit-Biri, and at Sha'arayim. These were their towns until the reign of Dovid.

T4T Beth-Marcaboth, Hazar-Susim, Beth-Biri, and Shaaraim. They lived in those places until David became king.

WEB (US) +7 at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.