1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 4
Jejich vesnice byly: Etam, Ajin Rimon, Tochen, Ašan, to bylo pět městeček
여러 번역본으로 본 역대기상 4:32
체코어
BKR
Vsi také jejich při Etam, Ain, Remmon, Tochen, Asan, pěti městech.
한국어
KOERV
여기에 마을들이 딸려 있었는데 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산의 다섯 마을과
영어
KJV (66 books)
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
DRA
Their towns also were Etam, and Aen, Remmon, and Thochen, and Asan, five cities.
FBV
They also lived in Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan—a total of five towns,
GNV
And their townes were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, fiue cities.
LSV
And their villages [are] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan—five cities,
NMV
And their villages [were], ‘Eitam [Lair of Wild Beasts], and ‘Ayin [Spring], Rimmon [Pomegranate], and Tokhen [measurement], and ‘Ashan [Smoke], five cities:
OJB
And their villages were Eitam, and Ayin, Rimmon, and Tokhen, and Ashan, five towns;
T4T
They also lived in villages near those towns: Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan.
WEB (US)
Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;