1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 5

여러 번역본으로 본 역대기상 5:11

체코어

BKR Synové pak Gádovi naproti nim bydlili v zemi Bázan, až do Sálechy.

한국어

KOERV 갓 자손은 르우벤 자손 옆에서 살았다. 그들은 바산 땅에서 살르가에까지 이르는 지역을 차지하고 살았다.

영어

KJV (66 books) +2 And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:

ASV +1 And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

BSB +1 The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:

DRA And the children of Gad dwelt over against them in the land of Basan, as far as Selcha:

FBV Next to them the descendants of Gad lived in Basha, all the way to Salecah.

GNV And the children of Gad dwelt ouer against them in the land of Bashan, vnto Salchah.

JPS And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:

LSV And the sons of Gad have dwelt opposite them in the land of Bashan to Salcah:

NASB Now the sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan, as far as Salecah. NASB 2020

NIV (US) +1 The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salekah:

NMV And the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] dwelt over against them, in the land of Bashan [Fruitful] unto Salkhah [Migration]:

OJB And the Bnei Gad dwelt next to them, in the Eretz Bashan as far as Salkhah;

T4T The tribe of Gad lived near the tribe of Reuben; they lived in the Bashan region, all the way east to Salecah town.

WEB (US) +7 The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan to Salecah: