1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 5

여러 번역본으로 본 역대기상 5:33

체코어

BKR [6:7] Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

한국어

KOERV [6:7] 므라욧은 아마랴를 낳고, 아마랴는 아히둡을 낳고,

영어

KJV (66 books) +4 [6:7] Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

BSB +3 [6:7] Meraioth was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,

DRA [6:7] And Maraioth beget Amarias, and Amarias beget Achitob.

GNV [6:7] Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub,

JPS +1 [6:7] Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;

NASB [6:7] Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, NASB 2020

NIV (US) +1 [6:7] Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,

NMV [6:7] M’rayot [rebellious] begat (to be father of; be ancestor of) Amaryah [Yehovah speaks], and Amaryah [Yehovah speaks] begat (to be father of; be ancestor of) Achituv [my brother is good],

OJB Merayot fathered Amaryah, and Amaryah fathered Achituv,

WEB (US) +7 [6:7] Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.