1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 9

여러 번역본으로 본 역대기상 9:38

체코어

BKR (Miklot pak zplodil Simam), ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

한국어

KOERV 미글롯은 시므암을 낳았다. 이들도 예루살렘에서 그들의 친족 가까이에 살았다.

영어

KJV (66 books) +2 And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

ASV +1 And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

BSB +1 Mikloth was the father of Shimeam. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

DRA And Macelloth beget Samaan: these dwelt over against their brethren in Jerusalem, with their brethren.

FBV Mikloth was the father of Shimeam. They also lived near their relatives in Jerusalem.

GNV And Mikloth begate Shimeam: they also dwelt with their brethren at Ierusalem, euen by their brethren.

JPS And Mikloth begot Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

LSV And Mikloth begot Shimeam, and they have also dwelt opposite their brothers—with their brothers in Jerusalem.

NASB Mikloth fathered Shimeam. And they also lived with their relatives in Jerusalem opposite their other relatives. NASB 2020

NIV (US) +1 Mikloth was the father of Shimeam. They too lived near their relatives in Jerusalem.

NMV And Miklot [rods (clubs)] begat (to be father of; be ancestor of) Shim’am [their fame]. And they also dwelt with their brethren at Yerushalayim [Foundation of Peace], over against their brethren.

OJB And Miklot fathered Shim'am. And they also dwelt near their brethren at Yerushalayim with their brethren.

T4T Mikloth was the father of Shimeam. Jeiel’s family lived near their relatives in Jerusalem.

WEB (US) +7 Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.