1Ki왕상 1. Královská열왕기상, kapitola장 První kniha královská열왕기상, kapitola장 20

여러 번역본으로 본 열왕기상 20:24

체코어

BKR Protož učiň toto: Odbuď těch králů, jednoho každého z místa jeho, a postav vývody místo nich.

한국어

KOERV 이제 지방 영주들에게 군대의 지휘를 맡기지 마시고 다른 장교들에게 맡기십시오.

영어

KJV (66 books) +3 And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

ASV +1 And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

BSB +1 So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.

DRA Do thou therefore this thing: Remove all the kings from thy army, and put captains in their stead:

FBV You should do this: remove each of the kings from their positions and replace them with commanders.

GNV And this doe, Take the Kings away, euery one out of his place, and place captaines for them.

JPS And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their room:

LSV And this thing you do: turn aside each of the kings out of his place, and set captains in their stead;

NASB Carry out this plan: remove the kings, each from his place, and put governors in their place, NASB 2020

NIV (US) +1 Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.

OJB And do this thing: Remove the melachim, every ish from his makom (place, post), and put officers in their places;

T4T So, this is what you should do: You must remove the 32 kings who are leading your troops and replace them with army commanders.

WEB (US) +7 Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.