1Ki왕상 1. Královská열왕기상, kapitola장 První kniha královská열왕기상, kapitola장 8

여러 번역본으로 본 열왕기상 8:3

체코어

BKR A když přišli všickni starší Izraelští, vzali kněží truhlu.

한국어

KOERV 이스라엘의 모든 장로들이 도착하자 제사장들이 계약궤를 메어 옮겼다.

영어

KJV (66 books) +5 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

BSB +3 When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,

DRA And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,

FBV When all the elders of Israel had gathered, the priests picked up the Ark and brought the Ark of the Lord and the Tent of Meeting with all its holy items.

GNV And all the Elders of Israel came and the Priests tooke the Arke.

LSV And all [the] elderly of Israel come in, and the priests lift up the Ark,

NMV And all the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] came, and the priests took up the ark.

OJB And all the Zekenim of Yisroel came, and the Kohanim took up the Aron.

T4T When they had all arrived, the priests lifted up the Sacred Chest

WEB (US) +7 All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.