1Ki왕상 1. Královská열왕기상, kapitola장 První kniha královská열왕기상, kapitola장 9

여러 번역본으로 본 열왕기상 9:2

체코어

BKR Že se ukázal Hospodin Šalomounovi podruhé, jakož se mu byl ukázal v Gabaon.

한국어

KOERV 그때에 주께서 기브아에서 나타나셨던 것처럼 솔로몬에게 다시 나타나셨다.

영어

KJV (66 books) +4 That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

ASV that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

BSB +4 the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

DRA That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon.

GNV Then the Lord appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.

LSV that YHWH appears to Solomon a second time, as He appeared to him in Gibeon,

NASB that the Lord appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon. NASB 2020

NMV That the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) appeared to Shlomo (Solomon) [peace] the second time, as he had appeared unto him at Giv’on [Hill City].

OJB That Hashem appeared to Sh'lomo the second time, as He had appeared unto him at Giv'on.

T4T Yahweh appeared to him in a dream a second time, like he had appeared to him at the city of Gibeon.

WEB (US) +1 Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

WEB (UK) +5 The LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.