1Sa삼상 1. Samuelova사무엘기상, kapitola장 První kniha Samuelova사무엘기상, kapitola장 13

여러 번역본으로 본 사무엘기상 13:23

체코어

BKR Vyšla pak stráž Filistinských k cestám Michmas.

한국어

KOERV 블레셋 특공대의 한 부대는 이미 믹마스 길을 지키고 있었다.

영어

KJV (66 books) +2 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

ASV +1 And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

BSB +1 And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.

DRA And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.

FBV A Philistine garrison had taken control of the pass at Michmash.

GNV And the garison of the Philistims came out to the passage of Michmash.

JPS And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmas.

LSV And the station of the Philistines goes out to the passage of Michmash.

NASB And the garrison of the Philistines went out to the gorge of Michmash. NASB 2020

NIV (US) Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Mikmash.

NIV (UK) Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Michmash.

NMV And the Garrison (fortification; military post) of the P’lishtim [Immigrants] went out to the passage of Mikhmas [hidden].

OJB And the detachment of the Pelishtim (Philistines) went out toward Ma'avar Michmas (Michmas Pass).

T4T Before the battle started, some Philistia men went to ◄the pass/a narrow place between two cliffs► outside Micmash to guard it.

WEB (US) +7 The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.