2Ch대하 2. Paralipomenon역대기하, kapitola장 Druhá kniha Paralipomenon역대기하, kapitola장 33

여러 번역본으로 본 역대기하 33:24

체코어

BKR Spuntovali se pak proti němu služebníci jeho, a zamordovali jej v domě jeho.

한국어

KOERV 아몬의 신하들이 그를 반역하여 그를 그의 궁궐에서 암살하였다.

영어

KJV (66 books) +3 And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

ASV +2 And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.

BSB +1 Then the servants of Amon conspired against him and killed him in his palace.

FBV Then Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.

GNV And his seruants conspired against him, and slewe him in his owne house.

LSV And his servants conspire against him and put him to death in his own house,

NASB Finally, his servants conspired against him and put him to death in his own house. NASB 2020

NIV (US) +1 Amon’s officials conspired against him and assassinated him in his palace.

NMV And his servants conspired against him, and killed him in his own house.

OJB And his avadim made a kesher against him, assassinated him in his own bais.

T4T Then Amon’s officials made plans to kill him. They assassinated him in his palace.

WEB (US) +7 His servants conspired against him, and put him to death in his own house.