2Ch대하 2. Paralipomenon역대기하, kapitola장 Druhá kniha Paralipomenon역대기하, kapitola장 9

여러 번역본으로 본 역대기하 9:3

체코어

BKR Protož uzřevši královna z Sáby moudrost Šalomounovu, a dům, kterýž byl ustavěl,

한국어

KOERV 스바 여왕은 솔로몬의 지혜와 그가 세운 궁전,

영어

KJV (66 books) +5 And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

BSB +1 When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built,

DRA And when she had seen these things, to wit, the wisdom of Solomon, and the house which he had built,

FBV When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom, and the palace he had built,

GNV Then the Queene of Sheba sawe the wisedome of Salomon, and the house that he had buylt,

LSV And the queen of Sheba sees the wisdom of Solomon, and the house that he has built,

NIV (US) +1 When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, as well as the palace he had built,

NMV And when the Queen of Sh’va [seven, an oath] had seen the wisdom of Shlomo (Solomon) [peace], and the house that he had built,

OJB And when the Malkat Sheva had seen the Chochmat Sh'lomo, and HaBais (the Palace) that he had built,

T4T The queen realized that Solomon was very wise. She saw his palace,

WEB (US) +7 When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,