2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 7
A tak se stalo: dav ho v bráně ušlapal k smrti.
여러 번역본으로 본 열왕기하 7:20
체코어
BKR
A tak se stalo jemu; nebo pošlapal ho lid v bráně, tak že umřel.
한국어
KOERV
그 신하가 성문에서 사람들에게 밟혀 죽었으니 엘리사가 말한 그대로 된 것이다.
영어
KJV (66 books)
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
DRA
And so it fell out to him as it was foretold, and the people trod upon him in the gate, and he died.
FBV
This is what happened to him. The people trampled him in the gateway and he died.
GNV
And so it came vnto him: for the people trode vpon him in the gate, and he dyed.
LSV
and it comes to him so, and the people tread him down in the gate, and he dies.
NASB
And this is what happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died. NASB 2020
NIV (US)
And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died.
NMV
And so it fell out unto him: for the people trampled upon him in the gate, and he died.
OJB
And so it happened unto him; for the people trampled upon him in the Sha'ar, and he died.
RV
it came to pass even so unto him; for the people trode upon him in the gate, and he died.
T4T
And that is what happened to him. The people who were rushing out of the city gate trampled on him, and he died.
WEB (US)
It happened like that to him, for the people trampled over him in the gate, and he died.