2Sa삼하 2. Samuelova사무엘기하, kapitola장 Druhá kniha Samuelova사무엘기하, kapitola장 23

번역본 비교

  • Jigal, syn Nátanův z Cóby;
  • syn Hagriho;23:36 podle někt. rukopisů LXX a 1Le 11:38 (MT: Bani Gádský)

여러 번역본으로 본 사무엘기하 23:36

체코어

BKR Igal syn Nátanův z Soba, Báni Gádský,

한국어

KOERV 소바 사람 나단의 아들 이갈, 갓 사람 바니,

영어

KJV (66 books) Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
BSB Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
DRA Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,
GNV Igal the sonne of Nathan of Zobah: Bani the Gadite:
LSV Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
NASB Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, NASB 2020
NIV (US) Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,
NMV Yig’al [He Redeems] the son of Natan [giver] of Tzovah [station], Bani [built] the Gadi [my fortune] [an invader: a troop: fortune],
OJB Yigal Ben Natan of Tzovah, Bani the Gadi,
T4T Igal, the son of Nathan, from Zobah city; Bani, from the tribe of Gad;