2Sa삼하 2. Samuelova사무엘기하, kapitola장 Druhá kniha Samuelova사무엘기하, kapitola장 3

여러 번역본으로 본 사무엘기하 3:11

체코어

BKR A nemohl k tomu nic více odpovědíti Abnerovi, proto že se ho bál.

한국어

KOERV 이스보셋은 아브넬이 두려워서 그에게 다시는 말 한 마디 하지 못하였다.

영어

KJV (66 books) +2 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

ASV +2 And he could not answer Abner another word, because he feared him.

BSB +1 And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.

DRA And he could not answer him a word, because he feared him.

FBV Ishbosheth didn't dare to say anything else to Abner because he was frightened of him.

GNV And he durst no more answere to Abner: for he feared him.

LSV And he is not able to return a word [to] Abner anymore, because of his fearing him.

NASB And Ish-bosheth could no longer say a word in response to Abner, because he was afraid of him. NASB 2020

NIV (US) +1 Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.

NMV And he could not answer Avner [my father is a lamp] a word again, because he feared him.

OJB And he could not answer Avner a davar again, because he feared him.

T4T Ishbosheth was very afraid of Abner, so he did not say anything in reply to Abner.

WEB (US) +7 He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.