Act Skutky, kapitola Skutky apoštolů, kapitola 16
Potom přinesli Pánovo slovo jemu i všem u něj doma.
여러 번역본으로 본 사도행전 16:32
체코어
BKR
I mluvili jemu slovo Páně, i všechněm, kteříž byli v domu jeho.
SNC
A vyprávěli jemu a všem obyvatelům jeho domácnosti o Kristu.
한국어
KOERV
그리고 간수와 그 집안사람 모두에게 주의 말씀을 들려주었다.
영어
KJV (66 books)
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
AFINT (Exp US)
They spoke the Lord’s message to him and to everyone in his household.
AFINT (Lit US)
And they spoke the word of the Lord to him, along with all those in his house.
DRA
And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house.
EMTV
And they spoke the word of the Lord to him and to all those in his house.
FBV
Then they shared the word of the Lord with him and everyone who lived in his house.
GNV
And they preached vnto him the worde of the Lord, and to all that were in the house.
LSV
And they spoke to him the word of the LORD, and to all those in his household;
NMV
And they spoke unto him the word of the Lord - Kurios, and to all that were in his house.
OJB
And they spoke to him the dvar Hashem together with all the ones in his bais.
TCENT
Then they spoke the word of the Lord to him and to everyone in his household.
T4T [16:32–34]
Then the jailer took Paul and Silas into his house, washed their wounds, and gave them a meal. He woke up all the people in his house, and Paul and Silas told all of them the message about the Lord Jesus. They all believed in him. Immediately after that, the jailer and all his family were baptized {Paul and Silas baptized the jailer and all his family}. They were very happy, because now they all believed in God.
WEB (US)
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.