Act행 Skutky사도행전, kapitola장 Skutky apoštolů사도행전, kapitola장 18

여러 번역본으로 본 사도행전 18:1

체코어

BKR Potom pak Pavel vyšed z Atén, přišel do Korintu.

SNC Pavel pak odcestoval z Atén do Korintu.

한국어

KOERV 그 뒤, 바울은 아테네를 떠나 고린도로 갔다.

영어

KJV (66 books) +10 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

AFINT (Exp US) After these events, Paul left Athens and traveled to Corinth.

AFINT (Exp UK) After these events, Paul left Athens and travelled to Corinth.

AFINT (Lit US) +1 Following these events, having departed from Athens, he came to Corinth.

ASV +1 After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

BSB +3 After this, Paul left Athens and went to Corinth.

DRA After these things, departing from Athens, he came to Corinth.

EMTV Now after these things, having departed from Athens, Paul came to Corinth.

FBV Paul then left Athens and went to Corinth

GNV After these thinges, Paul departed from Athens, and came to Corinthus,

LSV And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,

NMV After these things Sha’ul [desired] departed from Athens [uncertainty], and came to Corinth [satiated];

OJB After these things Rav Sha'ul left Athens and went to Corinth.

TCENT After this, Paul departed from Athens and went to Corinth.

T4T After that, Paul left Athens city and went to Corinth city.