ActAt SkutkyAtos, kapitolacapítulo Skutky apoštolůAtos dos Apóstolos, kapitolacapítulo 18

Atos 18:1 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Potom pak Pavel vyšed z Atén, přišel do Korintu.

SNC Pavel pak odcestoval z Atén do Korintu.

Português

BLT Depois, Paulo saiu de Atenas e foi para a cidade de Corinto,

NBV-P Então Paulo deixou Atenas e foi para Corinto.

TfTP Depois disso, Paulo saiu da cidade de Atenas e se dirigiu à cidade de Corinto.

VFL Depois disto, Paulo deixou a cidade de Atenas e foi para Corinto.

Inglês

KJV (66 books) +10 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

AFINT (Exp US) After these events, Paul left Athens and traveled to Corinth.

AFINT (Exp UK) After these events, Paul left Athens and travelled to Corinth.

AFINT (Lit US) +1 Following these events, having departed from Athens, he came to Corinth.

ASV +1 After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

BSB +3 After this, Paul left Athens and went to Corinth.

DRA After these things, departing from Athens, he came to Corinth.

EMTV Now after these things, having departed from Athens, Paul came to Corinth.

FBV Paul then left Athens and went to Corinth

GNV After these thinges, Paul departed from Athens, and came to Corinthus,

LSV And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,

NASB After these events Paul left Athens and went to Corinth. NASB 2020

NMV After these things Sha’ul [desired] departed from Athens [uncertainty], and came to Corinth [satiated];

OJB After these things Rav Sha'ul left Athens and went to Corinth.

TCENT After this, Paul departed from Athens and went to Corinth.

T4T After that, Paul left Athens city and went to Corinth city.