Act행 Skutky사도행전, kapitola장 Skutky apoštolů사도행전, kapitola장 19

여러 번역본으로 본 사도행전 19:20

체코어

BKR Tak jest mocně rostlo slovo Páně a zmocňovalo se.

SNC I to byl projev šířícího se vlivu a rostoucí moci Kristovy.

한국어

KOERV 이렇게 주의 말씀이 널리 퍼져나가고, 더 큰 힘을 떨쳤다.

영어

KJV (66 books) +2 So mightily grew the word of God and prevailed.

AFINT (Exp US) +1 In this way the Lord’s message flourished powerfully and prevailed.

AFINT (Lit US) +1 Thus the word of the Lord continued to increase and prevail.

ASV +1 So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

BSB +1 So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

DRA So mightily grew the word of God, and was confirmed.

EMTV Thus the word of the Lord was growing powerfully and prevailed.

FBV In this way the word of the Lord grew strong and spread widely.

GNV So the worde of God grewe mightily, and preuailed.

LSV so powerfully was the word of God increasing and prevailing.

NASB So the word of the Lord was growing and prevailing mightily. NASB 2020

NIV (US) +1 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

NMV So mightily grew the word of God-The Father and prevailed.

OJB So the dvar Hashem, the Besuras HaGeulah, was growing with ko'ach and was prevailing.

TCENT In this way the word of the Lord was increasing and prevailing mightily.

T4T As a result, many more people heard [MTY] the message about the Lord Jesus, and the message powerfully changed their lives.

WEB (US) +7 So the word of the Lord was growing and becoming mighty.