Deu신 Deuteronomium신명기, kapitola장 Pátá kniha Mojžíšova신명기, kapitola장 1

여러 번역본으로 본 신명기 1:18

체코어

BKR Přikázal jsem vám, pravím, toho času všecko, co byste činiti měli.

한국어

KOERV 그러면서 나는 너희가 해야 할 일을 모두 일러 주었다.

영어

KJV (66 books) +6 And I commanded you at that time all the things which ye should do.

BSB +1 And at that time I commanded you all the things you were to do.

DRA And I commanded you all things that you were to do.

FBV This was also the time I instructed you about everything you had to do.

GNV Also I commanded you the same time all the things which ye should doe.

LSV And I command yöu at that time all the things which yöu do.

NASB At that time I commanded you all the things that you were to do. NASB 2020

NIV (US) +1 And at that time I told you everything you were to do.

NMV And I commanded you at that time all the things which you2f should do.

Onkelos (Etheridge) And commanded you at that time all the things that you should do.

T4T At that time I also told you other things that you should do.”

WEB (US) +7 I commanded you at that time all the things which you should do.