Deu신 Deuteronomium신명기, kapitola장 Pátá kniha Mojžíšova신명기, kapitola장 2

여러 번역본으로 본 신명기 2:32

체코어

BKR A vytáhl byl Seon proti nám, on i všecken lid jeho k boji do Jasa.

한국어

KOERV 시혼이 그의 모든 군대를 이끌고 우리와 맞서 싸우려고 야하스로 나왔다.

영어

KJV (66 books) +2 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

ASV +2 Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

BSB +1 So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.

DRA And Sehon came out to meet us with all his people to fight at Jasa.

FBV Sihon and his whole army came out to fight us at Jahaz.

GNV Then came out Sihon to meete vs, him selfe with all his people to fight at Iahaz.

LSV And Sihon comes out to meet us, he and all his people, to the battle at Jahaz;

NASB “Then Sihon came out with all his people to meet us in battle at Jahaz. NASB 2020

NIV (US) +1 When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz,

NMV Then Sichon [Warrior] came out against us, he and all his people, to fight at Yachatz [Trampled Down].

OJB Then Sichon came out against us, he and all his people, to make milchamah (battle, war) at Yahatz.

Onkelos (Etheridge) And Sihon came forth to meet us, he and all his people, to give battle at Jahaz;

T4T Then Sihon came out of the city with all his army to fight against us at Jahaz town.

WEB (US) +7 Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.