Ecc전 Kazatel전도서, kapitola장 Kniha Kazatel전도서, kapitola장 7

여러 번역본으로 본 전도서 7:11

체코어

BKR Dobrá jest moudrost s statkem, a velmi užitečná těm, kteříž vidí slunce;

한국어

KOERV 지혜는 유산만큼이나 좋은 것이라 세상에 살면서 그 혜택을 입는다.

영어

KJV (66 books) +3 Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

ASV +1 Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun.

BSB +1 Wisdom, like an inheritance, is good, and it benefits those who see the sun.

DRA [7:12] Wisdom with riches is more profitable, and bringeth more advantage to them that see the sun.

FBV Wisdom is good—it's like receiving an inheritance. It benefits everyone in life.

GNV Be not thou of an hastie spirit to be angry: for anger resteth in the bosome of fooles.

JPS Wisdom is good with an inheritance, yea, a profit to them that see the sun.

LSV Wisdom [is] good with an inheritance, || And an advantage [it is] to those beholding the sun.

NIV (US) +1 Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.

OJB Chochmah is good with a nachalah (inheritance); and by it there is an advantage to them that see the shemesh.

T4T Being wise is better than inheriting valuable things; being wise provides lasting benefits for every person on the earth [MTY].

WEB (US) +7 Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.