Est에 Ester에스더서, kapitola장 Kniha Ester에스더서, kapitola장 8

여러 번역본으로 본 에스더서 8:4

체코어

BKR (Tedy vztáhl král k Esteře berlu zlatou, a Ester vstavši, postavila se před králem.)

한국어

KOERV 왕이 쥐고 있던 금 홀을 에스더에게 내밀자 에스더가 일어나 왕 앞에 섰다.

영어

KJV (66 books) +2 Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

ASV +5 Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.

BSB +1 The king extended the gold scepter toward Esther, and she arose and stood before the king.

DRA But he, as the manner was, held out the golden sceptre with his hand, which was the sign of clemency: and she arose up and stood before him,

FBV Once again the king held out the golden scepter to Esther. She got up and stood before him.

GNV And the King held out the golden scepter toward Ester. Then arose Ester, and stood before the King,

LSV and the king holds out to Esther the golden scepter, and Esther rises, and stands before the king,

NASB And the king extended the golden scepter to Esther. So Esther got up and stood before the king. NASB 2020

NIV (US) Then the king extended the gold scepter to Esther and she arose and stood before him.

NIV (UK) Then the king extended the gold sceptre to Esther and she arose and stood before him.

NMV Then the king held out the golden scepter toward Ester [star]. So Ester [star] arose, and stood before the king,

OJB Then HaMelech held out the sharvit hazahav (golden sceptre) toward Ester. So Ester arose, and stood before HaMelech,

T4T The king held out his gold scepter/staff toward Esther, so Esther arose and stood in front of him.

WEB (US) +4 Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.