Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 25

여러 번역본으로 본 출애굽기 25:26

체코어

BKR Uděláš u něho i čtyři kruhy zlaté, kteréž vpustíš do čtyř úhlů, kteříž jsou ve čtyřech nohách jeho.

한국어

KOERV 그런 다음 금 고리 네 개를 만들어서 그것들을 상다리가 붙어 있는 네 모퉁이에 한 개씩 달아라.

영어

KJV (66 books) +5 And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

BSB +1 Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs.

DRA Thou shalt prepare also four golden rings, and shalt put them in the four corners of the same table over each foot.

FBV Make four gold rings for the table and attach them to the four corners of the table by the legs.

GNV After, thou shalt make for it foure ringes of golde, and shalt put the rings in the foure corners that are in the foure feete thereof:

LSV And you have made four rings of gold for it, and have put the rings on the four corners, which [are] at its four feet;

NASB You shall also make four gold rings for it and put rings on the four corners which are on its four legs. NASB 2020

NIV (US) +1 Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.

NMV And youi shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that [are] on the four feet thereof.

OJB And thou shalt make for it four rings of zahav, and place the rings in the four corners that are on the four legs thereof.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make for it four golden rings, and put the rings upon the four corners of its four feet.

T4T Tell them to make/cast four rings from gold and fasten the rings to the four corners of the table, one ring close to each leg of the table.

WEB (US) +7 You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.