Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 28

여러 번역본으로 본 출애굽기 28:9

체코어

BKR Vezmeš také dva kameny onychinové, a vyryješ na nich jména synů Izraelských.

한국어

KOERV 오닉스 두 개를 가져다가 그 위에 이스라엘의 열두 아들의 이름을 새겨라.

영어

KJV (66 books) +5 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

BSB +3 Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

DRA And thou shalt take two onyx stones, and shalt grave on them the names of the children of Israel:

FBV Engrave on two onyx stones the names of the Israelite tribes,

GNV And thou shalt take two onix stones, and graue vpon them the names of the children of Israel:

LSV And you have taken the two shoham stones, and have engraved the names of the sons of Israel on them;

NASB And you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel, NASB 2020

NMV And youi shall take two onyx stones, and grave on them the names of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:

OJB And thou shalt take two avnei shoham (onyx stones), and engrave on them the Shemot of the Bnei Yisroel:

Onkelos (Etheridge) And thou shalt take two stones of onyx (burilla); and engrave upon them the names of the sons of Israel.

T4T A skilled workman must take two expensive onyx stones and engrave on them the names of the twelve sons of Jacob.

WEB (US) +7 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.