Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 29

여러 번역본으로 본 출애굽기 29:7

체코어

BKR Naposledy vezmeš olej pomazání, a vyleje na hlavu jeho, pomažeš ho.

한국어

KOERV 그런 다음 아론의 머리 위에 기름을 부어 그를 구별하여라.

영어

KJV (66 books) +5 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

BSB +1 Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.

DRA And thou shalt pour the oil of unction upon his head: and by this rite shall he be consecrated.

FBV Then use the anointing oil to anoint him by pouring it over his head.

GNV And thou shalt take the anoynting oyle, and shalt powre vpon his head, and anoynt him.

LSV and have taken the anointing oil, and have poured [it] on his head, and have anointed him.

NASB Then you shall take the anointing oil and pour it on his head, and anoint him. NASB 2020

NIV (US) +1 Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.

NMV Then shall youi take the anointing oil, and pour [it] upon his head, and anoint him.

OJB Then shalt thou take the Shemen HaMishchah, and pour it upon his head, and anoint him.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt take the oil of anointing, and pour upon his head to anoint him.

T4T Then take the oil and pour some on his head to ◄dedicate him/set him apart►.

WEB (US) +7 Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.