Ezk겔 Ezechiel에스겔서, kapitola장 Kniha proroka Ezechiele에스겔서, kapitola장 22

여러 번역본으로 본 에스겔서 22:8

체코어

BKR Svatými věcmi mými zhrdáš, a sobot mých poškvrňuješ.

한국어

KOERV 너는 내 거룩한 물건들을 업신여기고 내 안식일을 더럽혔다.

영어

KJV (66 books) +3 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

ASV +1 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

BSB +1 You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

DRA Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.

FBV You detest my holy things and violate my Sabbaths.

GNV Thou hast despised mine holy things, and hast polluted my Sabbaths.

LSV You have despised My holy things, || And you have defiled My Sabbaths.

NASB You have despised My holy things and profaned My Sabbaths. NASB 2020

NIV (US) +1 You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.

NMV Youi have despised my holy things, and have profaned my Shabbat.

OJB Thou hast despised Mine kadoshim, and hast profaned My Shabbatot.

T4T You despise my sacred places and ◄dishonor/do not respect► the Sabbath days.

WEB (US) +7 You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.