Gal Galatským, kapitola List Galatským, kapitola 6
Milost našeho Pána Ježíše Krista s vaším duchem, bratři. Amen.
여러 번역본으로 본 갈라디아서 6:18
체코어
BKR
Milost Pána Ježíše Krista budiž s duchem vaším, bratří. Amen.
SNC
Ať milost našeho Pána, Ježíše Krista, zůstává se všemi vámi. Váš Pavel
한국어
KOERV
형제자매 여러분, 우리 주 예수 그리스도의 은혜가 여러분과 함께하기를 빕니다. 아멘.
영어
KJV (66 books)
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
KJV (Cambridge)
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Unto the Galatians written from Rome.
AFINT (Exp US)
May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
AFINT (Lit US)
- AFINT (Lit UK)
- BSB
- MSB
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WEB (Updated, 80 books)
EMTV
Brothers, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
FBV
My brothers and sisters, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
GNV
Brethren, the grace of our Lord Iesus Christ be with your spirit, Amen. ‘Vnto the Galatians written from Rome.’
LSV
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with yöur spirit, brothers! Amen.
NIV (US)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.
NMV
Brethren, the grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with your Spirit [Ruach]. Amen. <Unto the Galatians written from Rome [strength].>
OJB
Achim B'Moshiach, the Chen v'Chesed Hashem of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu be with your neshamah. Omein.
T4T
My fellow believers, I pray that our Lord Jesus Christ will kindly accomplish what he desires within you. ◄Amen!/May it be so!►