Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 10

번역본 비교

Synové Aramovi: Úc, Chul, Geter a Mešek.10:23 podle LXX (MT: Maš); 1Le 1:17

여러 번역본으로 본 창세기 10:23

체코어

BKR Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.

한국어

KOERV 아람의 아들들은 우스, 훌, 게델, 마스이다.

영어

KJV (66 books) And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
ASV And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
BSB The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
DRA The sons of Aram: Us and Hull, and Gether, and Mess.
GNV And the sonnes of Aram, Vz and Hul, and Gether and Mash.
LSV And sons of Aram [are] Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
NASB The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash. NASB 2020
NIV (US) The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshek.
NMV And the children of Aram (citadel, palace; elevated, lifted up); ‘Utz (deep contemplation on reality and justice), and Hul (be firm, endure), and Geter (Circle Of The Winepress), and Mash (Extend).
OJB And Bnei Aram: Utz, and Chul, and Geter, and Mash.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Aram, Uz, and Chul, and Gether, and Mash.
T4T The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.