Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 7

여러 번역본으로 본 창세기 7:20

체코어

BKR Patnácte loktů zvýší rozmohly se vody, když přikryty jsou hory.

한국어

KOERV 물은 계속 불어나 높은 산들이 다 잠기고도 열다섯 자나 더 올라갔다.

영어

KJV (66 books) +7 Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

BSB +1 The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.

DRA The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.

FBV The water rose so much that it was higher than the mountains by fifteen cubits.

GNV Fifteene cubites vpwarde did the waters preuaile, when the mountaines were couered.

LSV the waters prevailed from above the mountains, and cover [them] fifteen cubits;

NASB The water prevailed fifteen cubits higher, and the mountains were covered. NASB 2020

NIV (US) +1 The waters rose and covered the mountains to a depth of more than fifteen cubits.,

OJB Fifteen cubits upward did the waters rise; and the harim were covered.

T4T Even the highest mountains were covered by more than ◄20 feet/6 meters► of water.

WEB (US) +7 The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.