Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 9

여러 번역본으로 본 창세기 9:8

체코어

BKR I mluvil Bůh k Noé a synům jeho s ním, řka:

한국어

KOERV 하나님께서 노아와 그와 함께 있는 그의 아들들에게 말씀하셨다.

영어

KJV (66 books) +4 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

BSB +1 Then God said to Noah and his sons with him,

DRA Thus also said God to Noe, and to his sons with him,

FBV Then God told Noah and his sons who were there with him,

GNV God spake also to Noah and to his sonnes with him, saying,

JPS And God spoke unto Noah, and to his sons with him, saying:

LSV And God speaks to Noah, and to his sons with him, saying,

NIV (US) +1 Then God said to Noah and to his sons with him:

NMV And God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] spoke unto Noach (Rest, Consolation), and to his sons with him, saying,

OJB And Elohim spoke unto Noach, and to his banim with him, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Noach, and to his sons with him, saying,

T4T God also said to Noah and his sons,

WEB (US) +7 God spoke to Noah and to his sons with him, saying,