GenGn GenesisGênesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLivro do Gênesis, kapitolacapítulo 9

Gênesis 9:8 em diferentes traduções

Tcheco

BKR I mluvil Bůh k Noé a synům jeho s ním, řka:

Português

BLT Então Deus disse a Noé e a seus filhos que estavam com ele:

NBV-P Deus disse mais a Noé e aos seus filhos:

VFL Depois Deus disse a Noé e aos seus filhos:

Inglês

KJV (66 books) +4 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

BSB +1 Then God said to Noah and his sons with him,

DRA Thus also said God to Noe, and to his sons with him,

FBV Then God told Noah and his sons who were there with him,

GNV God spake also to Noah and to his sonnes with him, saying,

JPS And God spoke unto Noah, and to his sons with him, saying:

LSV And God speaks to Noah, and to his sons with him, saying,

NASB Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Then God said to Noah and to his sons with him:

NMV And God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] spoke unto Noach (Rest, Consolation), and to his sons with him, saying,

OJB And Elohim spoke unto Noach, and to his banim with him, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Noach, and to his sons with him, saying,

T4T God also said to Noah and his sons,

WEB (US) +7 God spoke to Noah and to his sons with him, saying,