Isa사 Izaiáš이사야서, kapitola장 Kniha proroka Izaiáše이사야서, kapitola장 35

여러 번역본으로 본 이사야서 35:5

체코어

BKR Tehdáž otevrou se oči slepých, otevrou se též i uši hluchých.

한국어

KOERV 그러면 눈먼 사람의 눈이 뜨이고 귀먹은 사람의 귀가 열릴 것이다.

영어

KJV (66 books) +6 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

BSB +1 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

DRA Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

FBV When that happens, the blind will see, and the deaf will hear.

GNV Then shall the eyes of the blinde be lightened, and the eares of the deafe be opened.

LSV Then eyes of the blind are opened, || And ears of the deaf are unstopped,

NASB Then the eyes of those who are blind will be opened, And the ears of those who are deaf will be unstopped. NASB 2020

NIV (US) +1 Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.

OJB Then the eyes of the ivvrim (blind people) shall be opened, and the ears of the chereshim (deaf ones) shall be unstopped.

T4T When he does that, he will enable blind people to see and enable deaf people to hear.

WEB (US) +7 Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.