Job Jób, kapitola Kniha Jób, kapitola 12
여러 번역본으로 본 욥기 12:9
체코어
BKR
Kdo nezná ze všeho toho, že ruka Hospodinova to učinila?
한국어
KOERV
이들 가운데 그 누가 주께서 이렇게 하셨음을 모른단 말인가?
영어
KJV (66 books)
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
ASV
Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this,
Brenton (1851)
Who then has not known in all these things, that the hand of the Lord has made them?
DRA
Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?
FBV
Which of all these doesn't know that the Lord has done this?
GNV
Who is ignorant of all these, but that the hande of the Lord hath made these?
JPS
Who knoweth not among all these, that the hand of the LORD hath wrought this?
LSV
Who has not known in all these, || That the hand of YHWH has done this?
NMV
Who knows not in all these that the hand of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has wrought this?
OJB
Of all of these, who lacketh da'as that the yad Hashem hath wrought this?
RV
Who knoweth not in all these, that the hand of LORD hath wrought this?
T4T
All of them certainly know [RHQ] that it is Yahweh who has made them with his hands.
WEB (UK)
Who doesn’t know that in all these, the LORD’s hand has done this,