Job욥 Jób욥기, kapitola장 Kniha Jób욥기, kapitola장 4

여러 번역본으로 본 욥기 4:3

체코어

BKR Aj, učívals mnohé, a rukou opuštěných jsi posiloval.

한국어

KOERV 욥, 자네는 많은 사람을 가르치고 힘없는 자들에게 힘을 주기도 하였네.

영어

KJV (66 books) +5 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

BSB +1 Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.

DRA Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands:

FBV You've certainly encouraged many people and supported those who are weak.

GNV Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.

LSV Behold, you have instructed many, || And feeble hands you make strong.

NASB “Behold, you have taught many, And you have strengthened weak hands. NASB 2020

NIV (US) +1 Think how you have instructed many, how you have strengthened feeble hands.

NMV Behold, youi have instructed many, and youi have strengthened the weak hands.

OJB Hinei, thou hast instructed rabbim (many), and thou hast strengthened the weak hands.

T4T In the past, you have instructed/taught many people, and you have encouraged those who were weak.

WEB (US) +7 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.