Jos수 Jozue여호수아, kapitola장 Kniha Jozue여호수아, kapitola장 16

번역본 비교

Toto dědictví získali Josefovi synové Manases a Efraim.Gen 48:5

여러 번역본으로 본 여호수아 16:4

체코어

BKR I vzali dědictví své synové Jozefovi, Manasses a Efraim.

한국어

KOERV 요셉의 자손, 곧 므낫세 가문과 에브라임 가문도 그들의 땅을 얻었다.

영어

KJV (66 books) So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
ASV And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
BSB So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.
Brenton (1851) And the sons of Joseph, Ephraim and Manasse, took their inheritance.
Brenton (updated) And the sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, took their inheritance.
DRA And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it.
FBV This was the allocation received by the descendants of Joseph, Ephraim and Manasseh.
GNV So the children of Ioseph, Manasseh and Ephraim tooke their inheritance.
LSV And the sons of Joseph—Manasseh and Ephraim—inherit.
NASB The sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. NASB 2020
NIV (US) So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
NMV So the children of Yosef [(God) He Shall Add], M’nasheh [Causing to Forget] and Efrayim [Doubly Fruitful], took their inheritance.
OJB So the Bnei Yosef, Menasheh and Ephrayim, inherited their nachalah.
T4T That is the land that the tribes of Ephraim and Manasseh were allotted.
WEB (US) The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.