Jos수 Jozue여호수아, kapitola장 Kniha Jozue여호수아, kapitola장 22

여러 번역본으로 본 여호수아 22:1

체코어

BKR Toho času povolav Jozue Rubenitských, Gáditských a polovice pokolení Manassesova,

한국어

KOERV 그때에 여호수아가 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 반쪽 가문의 사람을 모두 불러 모아놓고

영어

KJV (66 books) +5 Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

BSB +3 Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh

DRA At the same time Josue called the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses,

FBV Then Joshua summoned the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh.

GNV Then Ioshua called the Reubenites, and the Gadites, and the halfe tribe of Manasseh,

LSV Then Joshua calls for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half-tribe of Manasseh,

NASB Then Joshua summoned the Reubenites and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, NASB 2020

NMV Then Y’hoshua [Yehovah is Salvation] called the Re’uveni [behold, a son!], and the Gadi [my fortune] [A Troop], and the half tribe of M’nasheh [Causing to Forget],

OJB Then Yehoshua summoned the Reuveni, and the Gadi, and the half-tribe of Menasheh,

T4T Joshua then summoned the leaders of the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh.

WEB (US) +7 Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,