Jos수 Jozue여호수아, kapitola장 Kniha Jozue여호수아, kapitola장 9

여러 번역본으로 본 여호수아 9:26

체코어

BKR I učinil jim tak, a vysvobodil je z rukou synů Izraelských, aby jich nepobili.

한국어

KOERV 그리하여 여호수아가 기브온 사람들을 살려 주기로 결정하니, 이스라엘 사람들이 그들을 죽이지 못 하였다.

영어

KJV (66 books) +5 And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

BSB +1 So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.

DRA So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.

FBV Joshua did as he had said. He saved them from the Israelites, so that they did not kill them.

GNV Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.

LSV And he does to them so, and delivers them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

NASB This he did to them, and saved them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them. NASB 2020

NIV (US) +1 So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.

NMV And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], that they killed them not.

OJB And so did he unto them, and saved them out of the yad of the Bnei Yisroel, that they slaughtered them not.

T4T So Joshua saved the lives of the people of Gibeon by not allowing the Israelis to kill them.

WEB (US) +7 He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.