Jos Jozue, kapitola Kniha Jozue, kapitola 9
Jozue s nimi tedy naložil takto: Vysvobodil je z rukou synů Izraele, aby je nepobili, Jos 11:19
Jozue 9:26 v různých překladech
Čeština
BKR
I učinil jim tak, a vysvobodil je z rukou synů Izraelských, aby jich nepobili.
Angličtina
KJV (66 books)
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
BSB
So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
DRA
So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.
FBV
Joshua did as he had said. He saved them from the Israelites, so that they did not kill them.
GNV
Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.
LSV
And he does to them so, and delivers them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;
NASB
This he did to them, and saved them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them. NASB 2020
NMV
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], that they killed them not.
OJB
And so did he unto them, and saved them out of the yad of the Bnei Yisroel, that they slaughtered them not.
T4T
So Joshua saved the lives of the people of Gibeon by not allowing the Israelis to kill them.
WEB (US)
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.