Lam애 Pláč예레미야애가, kapitola장 Pláč Jeremiášův예레미야애가, kapitola장 3

여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:35

체코어

BKR Aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem Nejvyššího,

한국어

KOERV 지극히 높으신 분 앞에서 사람의 권리를 빼앗는 일

영어

KJV (66 books) +6 To turn aside the right of a man before the face of the most High,

BSB +1 to deny a man justice before the Most High,

DRA Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High,

FBV Or denying someone their rights as the Most High watches,

GNV In ouerthrowing the right of a man before the face of the most high,

LSV To turn aside the judgment of a man, || Before the face of the Most High,

NASB To deprive a man of justice In the presence of the Most High, NASB 2020

NIV (US) +1 to deny people their rights before the Most High,

OJB To turn aside the mishpat gever (the right of a man) before the face of Elyon,

T4T or if they rebel against God by refusing to give to people the things that it is right for them to receive,

WEB (US) +7 to turn away the right of a man before the face of the Most High,