Lev레 Leviticus레위기, kapitola장 Třetí kniha Mojžíšova레위기, kapitola장 26

여러 번역본으로 본 레위기 26:14

체코어

BKR Pakli nebudete mne poslouchati, a nebudete činiti všech přikázaní těchto,

한국어

KOERV 그러나 너희가 내 말을 귀 기울여 듣지 않고 내가 내린 이 모든 명령을 따르지 않거나,

영어

KJV (66 books) +5 But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

BSB +1 If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,

DRA But if you will not hear me, nor do all my commandments,

FBV But if you don't pay attention to me and do what I tell you;

GNV But if ye will not obey me, nor do all these commandements,

LSV And if yöu do not listen to Me and do not do all these commands,

NASB ‘But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments, NASB 2020

NIV (US) +1 “ ‘But if you will not listen to me and carry out all these commands,

NMV But if you2f will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

OJB But if ye will not pay heed unto Me, and will not do all these mitzvot,

Onkelos (Etheridge) But if you will not be obedient to My Word, nor perform all these commandments;

T4T “But if you will not heed me and obey all these commands,

WEB (US) +7 “‘But if you will not listen to me, and will not do all these commandments,