Luk눅 Lukáš누가복음, kapitola장 Evangelium podle Lukáše누가복음, kapitola장 19

여러 번역본으로 본 누가복음 19:32

체코어

BKR Tedy odšedše ti, kteříž byli posláni, nalezli tak, jakž jim byl pověděl.

SNC Ti dva šli a nalezli všechno tak, jak Ježíš řekl.

한국어

KOERV 보내심을 받은 사람들이 가서 보니 예수께서 말씀하신 그대로였다.

영어

KJV (66 books) +3 And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

AFINT (Exp US) +1 Those who were sent went ahead and found everything just as Jesus had told them.

AFINT (Lit US) +1 So those who were sent departed and found it just as He had said to them.

ASV +1 And they that were sent went away, and found even as he had said unto them.

BSB +1 So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.

DRA And they that were sent, went their way, and found the colt standing, as he had said unto them.

EMTV So those who were sent departed and found it just as He told them.

FBV So the two disciples went and found that everything was just as Jesus had said.

GNV So they that were sent, went their way, and found it as he had sayd vnto them.

LSV And those sent, having gone away, found according as He said to them,

NASB So those who were sent left and found it just as He had told them. NASB 2020

NIV (US) +1 Those who were sent ahead went and found it just as he had told them.

OJB And having departed, the ones having been sent found it just as Rebbe, Melech HaMoshiach told them.

TCENT So those who were sent went off and found it just as he had told them.

T4T So the two disciples went to the village and found the animal, just like he had told them.

WEB (US) +7 Those who were sent went away and found things just as he had told them.